Морская крапива (огненная медуза) в Таиланде
Chrysaora chinensis · Семейство: Pelagiidae · По-тайски: แมงกะพรุนไฟ
Тайцы называют её «огненной медузой» за сильный жгучий ожог. Встречается по обе стороны полуострова круглый год и нередко массово подходит к пляжам. Жизни обычно не угрожает, но ожог болезненный и может долго не проходить.
Как выглядит
Блюдцевидный полупрозрачный кремовый колокол с красно-коричневыми лучами и зубчатым краем. С края свисают многочисленные длинные тонкие красноватые щупальца, в центре — четыре длинные кружевные ротовые лопасти.
Размер: Колокол обычно 10–20 см; щупальца могут быть длиной больше метра.
Где и когда встречается в Таиланде
Круглый год в Сиамском заливе и Андаманском море. Массовые ожоги отмечались, например, на Пхукете в январе и мае 2023 года.
Сиамский залив · Андаманское море · Чаще всего: круглый год
Ожог
Сильное жжение и красные полосы-рубцы на месте контакта, иногда зуд и сыпь держатся несколько дней. Редко — общие симптомы: тошнота, слабость, головная боль.
Первая помощь
📞 Скорая помощь в Таиланде — 1669
Выйдите из воды, промойте морской водой и снимите щупальца, не трите и не лейте пресную воду. От боли — горячая вода около 45 °C на 20 минут или холодный компресс. Если не уверены, какая медуза обожгла, полейте уксусом как при ожоге кубомедузы. При затруднённом дыхании, отёке лица или ожоге глаз — 1669.
С чем можно спутать
Пелагия (второй вид этого семейства в Таиланде) мельче, розовато-сиреневая, с бородавками на колоколе и может светиться ночью. Цианея — с густой «гривой» тонких щупалец под колоколом.
Интересно
- Семейство Pelagiidae — одна из пяти групп ядовитых медуз, за которыми следит Департамент морских ресурсов Таиланда (DMCR).
- Оторванные штормом кусочки щупалец жалят и отдельно от медузы — иногда люди обжигаются, не видя саму медузу.
Другие названия: Sea nettle, Fire jellyfish, Маенг-капрун фай, Pelagia

Подробнее о первой помощи →
Сообщить о медузах →
Источники
- DMCR — สถานภาพแมงกะพรุนพิษ ปี พ.ศ. 2566 (toxic jellyfish status, 2023)
- Osathanunkul et al. (2022). Distinguishing venomous jellyfish species via HRM analysis (Table 1: jellyfish of Thai waters, DMCR data). Front. Mar. Sci.
- Premmaneesakul & Sithisarankul (2019). Toxic jellyfish in Thailand. Int Marit Health 70(1):22–26
- ANZCOR Guideline 9.4.5 — First Aid Management of Marine Envenomation
Другие медузы Таиланда
Тайская кубомедуза (хиронекс)
Кубомедуза хиропсоидес
Морбакка (кубомедуза с одним щупальцем)
Физалия (португальский кораблик)
Мангровая кубомедуза (трипедалия)
Цианея (львиная грива)
Вопросы и ответы
Опасна ли морская крапива (огненная медуза)?
Ожог сильный. Сильное жжение и красные полосы-рубцы на месте контакта, иногда зуд и сыпь держатся несколько дней. Редко — общие симптомы: тошнота, слабость, головная боль.
Где в Тайланде встречается морская крапива (огненная медуза)?
Круглый год в Сиамском заливе и Андаманском море. Массовые ожоги отмечались, например, на Пхукете в январе и мае 2023 года.
Что делать при ожоге?
Выйдите из воды, промойте морской водой и снимите щупальца, не трите и не лейте пресную воду. От боли — горячая вода около 45 °C на 20 минут или холодный компресс. Если не уверены, какая медуза обожгла, полейте уксусом как при ожоге кубомедузы. При затруднённом дыхании, отёке лица или ожоге глаз — 1669.