Физалия (португальский кораблик) в Таиланде
Physalia sp. · Семейство: Physaliidae · По-тайски: แมงกะพรุนหัวขวด
Не настоящая медуза, а колония организмов с поплавком, который плавает по поверхности и гонится ветром к берегу. Ожог очень болезненный и иногда вызывает общую реакцию. Щупальца жалят и у выброшенных на песок физалий.
Как выглядит
Прозрачный сине-фиолетовый пузырь-«бутылка» с невысоким гребнем сверху. Под ним — гроздья синих полипов и длинные ярко-синие щупальца, которые могут закручиваться спиралью.
Размер: Поплавок обычно 3–15 см; щупальца могут тянуться на несколько метров.
Где и когда встречается в Таиланде
На стороне Сиамского залива чаще всего с января по апрель, на Андаманском побережье (Пхукет, Краби, Ко Ланта) — с июня по ноябрь, в сезон юго-западного муссона. Выбрасывается на пляжи после сильного ветра с моря.
Андаманское море · Сиамский залив · Чаще всего: январь, февраль, март, апрель, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь
Ожог
Резкая жгучая боль, красные полосы или цепочки пятен на коже. Иногда — стеснение в груди, затруднённое дыхание, тошнота; у аллергиков и детей реакция бывает сильнее.
Первая помощь
📞 Скорая помощь в Таиланде — 1669
Выйдите из воды, снимите щупальца (пинцетом, полотенцем или пальцами) и хорошо промойте место морской водой, не трите. От боли — горячая вода около 45 °C (терпимо горячая, не обжигающая) на 20–30 минут; если её нет — холодный компресс. Австралийские рекомендации не советуют уксус при ожоге физалии, а тайские службы его применяют; если вы не уверены, что это была именно физалия, действуйте как при ожоге кубомедузы — с уксусом. При одышке, боли в груди или обширном ожоге звоните 1669.
С чем можно спутать
Порпита и велелла — тоже синие и плавают на поверхности, но это плоские диски, а не надутый пузырь, и щупальца у них короткие. Пакеты и воздушные шарики на воде тоже иногда принимают за физалию.
Интересно
- Физалия — сифонофор: колония специализированных особей, одни из которых ловят добычу, другие переваривают, третьи размножаются.
- Плыть она не умеет — её гребень работает как парус.
- Стрекательные клетки остаются активными у мёртвых и высохших на пляже физалий, поэтому не трогайте их и следите за детьми.
Другие названия: Bluebottle, Portuguese man o’ war, Синяя бутылка

Подробнее о первой помощи →
Сообщить о медузах →
Источники
- DMCR — สถานภาพแมงกะพรุนพิษ ปี พ.ศ. 2566 (toxic jellyfish status, 2023)
- Thai PBS (2024) — bluebottles stung 3 people off Racha Yai, Phuket
- Premmaneesakul & Sithisarankul (2019). Toxic jellyfish in Thailand. Int Marit Health 70(1):22–26
- ANZCOR Guideline 9.4.5 — First Aid Management of Marine Envenomation
- Phuket Aquarium — น้ำส้มสายชู กับการปฐมพยาบาลเมื่อสัมผัสแมงกะพรุนพิษ (vinegar and bluebottle first aid in Thailand)
Другие медузы Таиланда
Тайская кубомедуза (хиронекс)
Кубомедуза хиропсоидес
Морбакка (кубомедуза с одним щупальцем)
Морская крапива (огненная медуза)
Мангровая кубомедуза (трипедалия)
Цианея (львиная грива)
Вопросы и ответы
Опасна ли физалия (португальский кораблик)?
Ожог сильный. Резкая жгучая боль, красные полосы или цепочки пятен на коже. Иногда — стеснение в груди, затруднённое дыхание, тошнота; у аллергиков и детей реакция бывает сильнее.
Где в Тайланде встречается физалия (португальский кораблик)?
На стороне Сиамского залива чаще всего с января по апрель, на Андаманском побережье (Пхукет, Краби, Ко Ланта) — с июня по ноябрь, в сезон юго-западного муссона. Выбрасывается на пляжи после сильного ветра с моря.
Что делать при ожоге?
Выйдите из воды, снимите щупальца (пинцетом, полотенцем или пальцами) и хорошо промойте место морской водой, не трите. От боли — горячая вода около 45 °C (терпимо горячая, не обжигающая) на 20–30 минут; если её нет — холодный компресс. Австралийские рекомендации не советуют уксус при ожоге физалии, а тайские службы его применяют; если вы не уверены, что это была именно физалия, действуйте как при ожоге кубомедузы — с уксусом. При одышке, боли в груди или обширном ожоге звоните 1669.
Опасен ли португальский кораблик, даже мёртвый на песке?
Стрекательные клетки остаются активными у мёртвых и высохших на пляже физалий, поэтому не трогайте их и следите за детьми.